CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Xl. — The Dog and her companion

inglés

A Dog, proud of her new-born family,
And needing shelter for her restless brood,
Begged a snug kennel with such urgency,
A generous friend at last was found who would
Supply her pressing need—so it was lent.
After a week or so the good soul went
And asked it back.—"Only a fortnight more:"
The little ones could hardly walk as yet;
'Twas kindly granted as before.
The second term expired, again they met:
The friend demands her house, her room, her bed.
This time the graceless Dog showed teeth, and scowled;
"I and my children are prepared to go," she growled,
"If you can put us out and reign instead."
By this time they were grown,
And better left alone.

Lend to bad men, and you'll regret it much;
To draw from them the money right,
You must plead, and you must fight,
Or else your gold you'll never touch.
Only the truth I mean to tell:
Give them an inch, they'll take an ell.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Xix. — The pullet and the PearlFable Xli. — The Fox and the Grapes →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Xl. — The Dog and her companion
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-xl-the-dog-and-her-companion--jean-de-la-fontaine-8feee3
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Xl. — The Dog and her companion», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-xl-the-dog-and-her-companion--jean-de-la-fontaine-8feee3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.