CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Cxxiv. — Discord

inglés

Discord, who had the gods entangled
About an apple—how they wrangled!—
Was driven from the skies at last,
And to that animal came fast
That they call Man; her brother, too,
"Whether or no," who long'd to view
Our ball of earth. Her father came—
Old "Thine and Mine"—the very same.
She did much honour to our sphere
By longing so much to be here;
She cared not for the other race
Who watch us from aerial space—
We were gross folk, not tamed the least,
Who married without law or priest—
Discord no business had at all:
The proper places where to call
Scandal has orders to find out;
She, a right busy, active scout,
Falls quick to quarrel and debates,
And always Peace anticipates:
Blows up a spark into a blaze,
Not to burn out for many days.
Scandal, at length, complain'd she found
No refuge certain above ground,
And often lost her precious time:
She must have shelter in this clime—
A point from whence she could send forth
Discord, west, east, or south, or north.
There were no nunneries then, you see:
That made it difficult, may be.
The inn of Wedlock was assign'd
At last, and suited Scandal's mind.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Cxxii. — The charlatanFable Cxxvi. — The Rat who retired from the world →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Cxxiv. — Discord
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-cxxiv-discord--jean-de-la-fontaine-690c1c
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Cxxiv. — Discord», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-cxxiv-discord--jean-de-la-fontaine-690c1c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.