CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Cxc. — The Shepherd and his flock

inglés

"Alas! I see another one
Of my poor foolish flock is gone!
The wolf, relentless, day by day,
Makes still another sheep his prey.
In vain I count them, oft and oft—
Ten times a hundred; they're so soft,
That they have let my Bob be torn
By wolfish jaws. Ah! me, forlorn!
My darling Bob would follow me,
In town or in the country, up and down,
O'er all the world, with tread for tread,
If I but showed a bit of bread.
A furlong off my step he knew,
And to my piping time kept true.
Alas! poor Bobby!" When, at last,
This funeral discourse had past,
And Robin's fame was duly sounded,
The Shepherd, by his flock surrounded,
Addressed them all, ram, lamb, and sheep,
And said, that if they'd only keep
United, never wolf would dare
Their woolly-coated throats to tear.
The flock declared, with solemn bleat,
They all their master's views would meet,
Form ever one united band,
And chase Sir Wolf from out the land.
Delighted at their brave reply,
Guillot regaled them sumptuously.
But, sad to say, before the night,
There happened a disaster new.
A horrid wolf appeared in sight,
And off the timid creatures flew.
In truth 'twas a mere shadow, but
The ant's a wolf in Lilliput.

Bad soldiers you in vain address;
Heroic aims they all profess;
But let the slightest danger show,
In spite of generals, off they go.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Cx. — The Fox, the Monkey, and the other animalsFable Cxci. — The Kite and the Nightingale →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Cxc. — The Shepherd and his flock
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-cxc-the-shepherd-and-his-flock--jean-de-la-fontaine-296963
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Cxc. — The Shepherd and his flock», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-cxc-the-shepherd-and-his-flock--jean-de-la-fontaine-296963.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.