CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Book 1 — Part 16

inglés

html.skin-theme-clientpref-night @media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os }O LOVELIER than the lovely dame
That bore you, sentence as you please
Those scurril verses, be it flame
Your vengeance craves, or Hadrian seas.
Not Cybele, nor he that haunts
Rich Pytho, worse the brain confounds,
Not Bacchus, nor the Corybants
Clash their loud gongs with fiercer sounds
Than savage wrath; nor sword nor spear
Appals it, no, nor ocean's frown,
Nor ravening fire, nor Jupiter
In hideous ruin crashing down.
Prometheus, forced, they say, to add
To his prime clay some favourite part
From every kind, took lion mad,
And lodged its gall in man's poor heart.
'Twas wrath that laid Thyestes low;
'Tis wrath that oft destruction calls
On cities, and invites the foe
To drive his plough o'er ruin'd walls.
Then calm your spirit; I can tell
How once, when youth in all my veins
Was glowing, blind with rage, I fell
On friend and foe in ribald strains.
Come, let me change my sour for sweet,
And smile complacent as before:
Hear me my palinode repeat,
And give me back your heart once more.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 289 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Book 1 — Part 15Book 1 — Part 17 →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Book 1 — Part 16
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-book-1-part-16--horace-590bfe
Cita recomendada
Horace, «Book 1 — Part 16», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-book-1-part-16--horace-590bfe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.