CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFrantišek Ladislav Rieger

František Ladislav Rieger · Modernismo

Bohemian legends and other poems — Smith's Song

inglés

No man greater than a blacksmith,
Honest, sturdy is the blacksmith;
Firm upon his feet he standeth,
Dealing heavy blow on blow.
With quick hand his axe he handeth,
Many works before him grow.
And so, and so,
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
He misses the iron by never a blow.
Blacksmiths, like all things in keeping,
Heavy blows, and not much speaking,
Manly speech and diligent work,
Heart for every noble thing.
And so we hear him at his work,
Dealing blows that loudly ring,
And so, and so,
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
He misses the iron by never a blow.
The blacksmith is a man of truth,
At home, or in the world, forsooth.
The crooked he makes straight, the bad
He throws away in the dark.
A lover of the law, not sad,
He deals his heavy blows, hark!
And so, and so.
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
Ho misses the iron by never a blow.
The blacksmith is a friend of toil,
He waits his time in the turmoil.
Until the iron has turned red,
Then lets the blow fall quickly.
A thorough Check,[*] without a dread,
A smith, and not one sickly.
And so, and so,
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
He misses the iron by never a blow.
Bohemia is our native land,
And blessed of God, with coal our land;
The coal it gives us light and heat,
And the iron makes us strong.
Strong hands can do great deeds, and meet
For a heart that knows no wrong.
And so, and so,
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
He misses the iron by never a blow.
Bohemians have been blacksmiths bold,
Strong of arm, they have kept their hold,
Made plows, and harrows, thrashing frail,
Axe and hammer, bar and nail.
With shame their cheeks were never pale—
They knew not such a word as fail.
And so, and so,
Blow upon blow,
Like thunder they fall on the anvil, and lo!
They miss the iron by never a blow.

Sigue explorando

Por su autor
František Ladislav Rieger · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

O statcích a pracích nehmotných — 33 →

Expediente

Autor
František Ladislav Rieger
Título
Bohemian legends and other poems — Smith's Song
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Flora Pauline Wilson Kopta
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-bohemian-legends-and-other-poems-smith-s-song--frantisek-ladislav-rieger-d40fff
Cita recomendada
František Ladislav Rieger, «Bohemian legends and other poems — Smith's Song», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-bohemian-legends-and-other-poems-smith-s-song--frantisek-ladislav-rieger-d40fff.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.