CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

6. Retrospect

inglés

The pearl for the first, and the case for the second,—
O William Wisetzki, thy days were soon reckon’d,
But the Kitten, the Kitten was saved.

The beam that he clung to, that stretch’d o’er the current
Beneath him broke down, and he sank in the torrent,
But the Kitten, the Kitten was saved.

We follow’d the corpse of this darling of ours,
They buried him under a grave of May flowers,
But the Kitten, the Kitten was saved.

O prudent wert thou, thus early in striving
To ’scape from life’s storms, and in harbour arriving,—
But the Kitten, the Kitten was saved.

Happy thou, that thus early thy danger was over;
Before thou wert ill, thou thy health didst recover,—
But the Kitten, the Kitten was saved.

For many a year have I thought, child so cherish’d,
With envy and grief how thou early hast perish’d,—
But the Kitten, the Kitten was saved.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 6. On the Watchman’s arrival in Paris6. The evil star →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
6. Retrospect
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-6-retrospect--heinrich-heine-857bea
Cita recomendada
Heinrich Heine, «6. Retrospect», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-6-retrospect--heinrich-heine-857bea.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.