CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

4. The Exorcism

inglés

The young Franciscan friar sits
In his cloister silent and lonely;
He reads a magical book, which speaks
Of exorcisms only.

And when the hour of midnight knell’d,
An impulse resistless came o’er him;
The underground spirits with pallid lips
He summon’d to rise up before him:

“Ye spirits! Go, fetch me from out of the grave
The corpse of my mistress cherish’d;
For this one night restore her to life,
Rekindling joys long perish’d.”

The fearful exorcising word
He breathes, and his wish is granted;
The poor dead beauty in grave-clothes white
Appears to his vision enchanted.

Her look is mournful; her ice-cold breast
Her sighs of grief cannot smother;
The dead one sits herself down by the monk,
In silence they gaze on each other.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 4. The dying one5. Babylonian sorrows →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
4. The Exorcism
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-4-the-exorcism--heinrich-heine-111de2
Cita recomendada
Heinrich Heine, «4. The Exorcism», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-4-the-exorcism--heinrich-heine-111de2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.