CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

11. The water nymphs

inglés

The waves were plashing against the lone strand,
The moon had risen lately,
The knight was lying upon the white sand,
In vision musing greatly.

The beauteous nymphs arose from the deep,
Their veils around them floated;
They softly approach’d, and fancied that sleep
The youth’s repose denoted.

The plume of his helmet the first one felt,
To see if perchance it would harm her;
The second took hold of his shoulder belt,
And handled his heavy chain armour.

The third one laugh’d, and her eyes gleam’d bright,
As the sword from the scabbard drew she;
On the bare sword leaning, she gazed on the knight,
And heartfelt pleasure knew she.

The fourth one danced both here and there,
And breath’d from her inmost bosom:
“O would that I thy mistress were,
“Thou lovely mortal blossom!”

The fifth her kisses with passionate strength
On the hand of the knight kept planting;
The sixth one tarried, and kissed at length
His lips and his cheeks enchanting.

The knight was wise, and far too discreet
To open his eyes midst such blisses;
He let the fair nymphs in the moonlight sweet
Continue their loving kisses.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 11. The new Jewish hospital at Hamburg12. Bertrand de born →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
11. The water nymphs
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-11-the-water-nymphs--heinrich-heine-a72805
Cita recomendada
Heinrich Heine, «11. The water nymphs», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-11-the-water-nymphs--heinrich-heine-a72805.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.