CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett XXVIII

alemán

Wie kann ich wiederkehren doch in Pracht,
Da mir des Schlummers nöth’ge Wohlthat fehlt,
Wenn Tages Leiden lindert nicht die Nacht,
Und Nacht den Tag, die Nacht der Tag stets quält?
5Und beide, ob sie gleich sich Feinde nennen,
Vereinigen zu meiner Qual sich doch,
Durch Müh’ der ein’, der andre lehrt mich kennen,
Wie ich mich müh’, dir stets entfernter noch.
Dem Tag zu Ehren, sag’ ich: du bist schön!
10Und wenn ihn Wolken schmäh’n, du zierest ihn;
Die Gunst der schwarzen Nacht mir zu erfleh’n
Sag’ ich: du schmückst sie, wenn nicht Sterne glüh’n.
Doch täglich zieht der Tag den Kummer länger,
Und nächtlich läßt die Nacht ihn scheinen strenger.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett XLVIIISonett XXXIII →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett XXVIII
Lengua
alemán
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-xxviii--william-shakespeare-1d2ded
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett XXVIII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-xxviii--william-shakespeare-1d2ded.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.