CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett CXXXIX

alemán

Versuche nicht, die Unbill zu beschönen,
Mit der du lieblos willst mein Herz betrüben;
Dein Mund, doch nicht dein Auge mag mich höhnen,
Brauch’ deine Kraft, doch mögst nicht List du üben.
5Sag’, daß du Andre liebst; doch bin ich bei dir,
Laß deine Augen dann nicht seitwärts spielen;
Wozu schlägst listig du die Wunde mir,
Da offne Macht ich schutzlos müßte fühlen?
Laß mich entschuld’gen dich; der ist’s bekannt,
10Dein holder Blick sei feindlich mir gewesen,
Drum hast die Feinde du von mir gewandt,
Daß ihr Geschoß sich Andre mag erlesen.
Doch thu’ es nicht; o gieb mir ganz den Tod,
Dein Blick erlöse mich aus meiner Noth.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett CXXXIVSonett CXXXVI →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett CXXXIX
Lengua
alemán
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-cxxxix--william-shakespeare-0b5188
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett CXXXIX», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-cxxxix--william-shakespeare-0b5188.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.