CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonett CXLVIII

alemán

Weh’, welch’ ein Aug’ hat Liebe mir verlieh’n,
Dem, was die Andern schau’n, so kann entgeh’n?
Wenn recht sie seh’n, wo floh mein Urtheil hin,
Das falsch beurtheilt, was sie richtig seh’n?
5Wenn schön das, was mein irrend Aug’ entzückt,
Was tadelt dann die Welt es im Verein?
Ist’s häßlich, zeigt’s, wie Liebe uns berückt,
Nichts gilt ihr Spruch, wenn alle sagen: Nein.
Wie kann der Liebe Auge richtig seh’n,
10Das so sich quält mit Weinen und mit Wachen?
Ich selbst kann richtig nicht mein Schau’n verstehn;
Wenn Wolken droh’n, kann nicht die Sonne lachen.
O schlaue Lieb’, mit Thränen blendst du mich,
Daß klarer Blick nicht finde häßlich dich.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonett CXLVIISonett CXVIII →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonett CXLVIII
Lengua
alemán
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-sonett-cxlviii--william-shakespeare-9b8667
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonett CXLVIII», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-sonett-cxlviii--william-shakespeare-9b8667.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.