CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaLudwig Thoma

Ludwig Thoma · Vanguardias / s. XX

Neujahr bei Pastors

alemán

388 Neujahr bei Pastors

Mama schöpft aus dem Punschgefäße,
Der Vater lüftet das Gesäße
Und spricht: „Jetzt sind es vier Minuten
Nur mehr bis zwölfe, meine Guten.

5Ich weiß, daß ihr mit mir empfindet,
Wie dieses alte Jahr entschwindet,
Und daß ihr Gott in seinen Werken
– Mama, den Punsch noch was verstärken! –

Und daß ihr Gott von Herzen danket,
10Auch in der Liebe nimmer wanket,
Weil alles, was uns widerfahren
– Mama, nicht mit dem Arak sparen! –

Weil, was geschah, und was geschehen,
Ob wir es freilich nicht verstehen,
15Doch weise war, durch seine Gnade
– Mama, er schmeckt noch immer fade! –

In diesem Sinne, meine Guten,
Es sind jetzt bloß mehr zwei Minuten,
In diesem gläubig frommen Sinne
20– Gieß noch mal Rum in die Terrine! –

Wir bitten Gott, daß er uns helfe
Auch ferner – Wie? Es schlägt schon zwölfe?
Dann prosit! Prost an allen Tischen!
– Ich will den Punsch mal selber mischen.“

Sigue explorando

Por su autor
Ludwig Thoma · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Jahreswende (Thoma)Silvesternacht (Thoma) →

Expediente

Autor
Ludwig Thoma
Título
Neujahr bei Pastors
Lengua
alemán
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-neujahr-bei-pastors--ludwig-thoma-2bad58
Cita recomendada
Ludwig Thoma, «Neujahr bei Pastors», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-neujahr-bei-pastors--ludwig-thoma-2bad58.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.