CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaLudwig Thoma

Ludwig Thoma · Vanguardias / s. XX

Fürstensorgen

alemán

363 Fürstensorgen

Die Fürstenhäuser, so wie man weiß,
Bilden einen großen Familienkreis;
Sie bleiben, selbst wenn sie ihre Unterthanen
Zum Abmetzgern rufen unter die Fahnen,
5Auf gutem Fuße; sie können sich zügeln,
Und lassen bloß die dummen Völker sich prügeln.
Noch mehr aber, wenn friedliche Winde wehen,
Kann man eine erquickende Eintracht sehen,
Und selbst die entlegensten Fürstensprossen
10Sind in die Fürsorge mit eingeschlossen.
Wenn zum Beispiel in einem Lande,
Wo das Hammelstehlen noch keine Schande,
Sich kratzte ein prinzlicher Jüngeling,
Indem er zu heftig seine Läuse fing,
15Und dabei erhielt eine kleine Schramme,
Kommen von vielen Höfen Telegramme,
Man dankt dem Allgütigen, daß es so abgegangen
Bei Seiner Hoheit wütendem Lausefangen.
Oder wenn gar dieses passiert,
20Daß eine englische Prinzessin krank wird,
Weil sie so lange gefressen und gesoffen,
Bis der durchlauchteste Leib nicht mehr offen,
Und in dero prinzeßlichem Magen
Sich ganz gemeine Winde verschlagen;
25Da depeschieren die Fürsten bestürzt:
Haben Ihre Hoheit noch nicht gef....?
Von den Herrscherstirnen verschwinden die Schatten
Erst, wenn Ihre Hoheit einen Stuhlgang hatten.
Ja, sie sind edel und ersten Rangs,
30Der Fürsten zärtliche Sangtimangs!
In der Sorge für das eigne Ergehen
Können sie selbstverständlich nicht sehen,
Wie elend der Buren Kinder verderben,
Und wie sie alle am Hunger sterben.
35Das Elend hat keinem das Herz gerührt,
Und keiner von ihnen hat Mitleid gespürt:
Doch morgen meldet wieder der Draht,
Ob die Prinzessin einen Stuhlgang hat.

170Peter Schlemihl

Sigue explorando

Por su autor
Ludwig Thoma · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← EröffnungshymneHallelujajodler des bayrischen Zentrumsmannes →

Expediente

Autor
Ludwig Thoma
Título
Fürstensorgen
Lengua
alemán
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-furstensorgen--ludwig-thoma-6e5dbb
Cita recomendada
Ludwig Thoma, «Fürstensorgen», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-furstensorgen--ludwig-thoma-6e5dbb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.