CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaCarl Arnold Kortum

Carl Arnold Kortum · Romanticismo

Dreiundzwanzigstes Kapitel

alemán

1. Jetzt ist es wieder hohe Zeit zu besehen,
Wie die Affairen auf dem Schlosse zu Ohnwitz stehen,
Und was nach einigen Tagen allda
Weiter wegen Hieronimus geschah.

2. Daß ihn die gnädigste Herrschaft aufs beste tractirte
Und auf alle menschenmögliche Weise flattirte,
Wer das nicht ohne mein Erinnern sähe ein,
Der müßte ein Einfaltspinsel sein.

3. Auch will ich nichts von den Geldgeschenken,
Welche ihm der alte Herr machte, gedenken,
Auch nicht sagen, daß er davon in Eil'
Seiner Mutter gesandt einen ansehnlichen Theil.

4. Ich will vielmehr ^ad rem^ fortfahren und sagen,
Daß man nach verstrich'nen Willkommstagen
Faßte einen ganz nagelneuen Entschluß
Wegen des jungen Barons und Hieronimus.

5. Den jungen Herren in seinen Vollkommenheiten
Noch zu verfeinern und weiter auszubreiten,
Beschloß dessen gnädiger Herr Papa,
Mit Consens der gnädigen Frau Mama:

6. Ihn einige Zeit durch die Welt zu lassen reisen;
Hieronimus könnt' dann ihn ferner begleiten und unterweisen,
Und Deutschland, Frankreich, Italien,
Engelland und so weiter besehn.

7. Die Sache wurde mit Muße erwäget,
Und der Reiseplan sehr herrlich angeleget,
Vom Hofmeister Hieronimus, so wie auch von
Dem alten und jungen Herren Baron.

8. Auch im Dorfe entstund viel vernünftiges Discuriren
Ueber die Reise und wie solche zu vollführen;
Unter andern gab der Schulmeister einen Plan
Sonntags Nachmittags in der Schenke an.

9. Der ward bald von einem Viertelhundert
Bauern angestaunt und als gelehrt bewundert;
Doch ob er so ganz nach der Geographie
Richtig sei gewesen, behaupte ich nie.

10. Erst sollte der junge Herr Franken und Schwaben besehen,
Von da weiter ins heilige römische Reich gehen
Durch die Moldau und Wallachei
Bis an die Grenze der Türkei.

11. Ferner seine Route durch die Schweiz nehmen
Nach Siebenbürgen, Polen, Schweden und Böhmen,
Und sorgen, daß er von da aus bequem
Durch Dänemark weiter ins Ungerland käm'.

12. Von da nach Norwegen, Preußen und Westphalen,
Aber zu Wasser von da nach Frankreich dermalen,
Und nehmen dann in Hamburg oder Calais
Nach England hin 'ne Chaise und neues Relais.

13. Von England könne er nach einigen Zeiten
Ein bischen hinüber nach Spanien reiten,
Und er sähe dann auf diesen Fall
Noch unterwegens das Land Portugal.

14. Von da müsse er nach Venedig kutschiren,
Und wenn er da sei, weiter spazieren
Nach Moskau, quer durch Sicilia,
Von da nach Schottland und Hibernia.

15. Von da könne mit Extrapostpferden
Die Reise leicht fortgesetzt werden
Nach Italien bis zur Stadt Rom,
Um zu besehn den Sanct-Peters-Dom.

16. (Aber dem heiligen Vater den Pantoffel zu küssen,
Davon wollte der Schulmeister durchaus nichts wissen,
Weil er, als ein noch crasser Protestant,
Im Papste den leidigen Antichrist fand.)

17. Von Rom aus könne er nach Liefland gehen
Und bei dieser Gelegenheit Malta besehen:
Von da führ' er mit der Post nach Lappland,
Und von da auf einige Tage nach Brabant.

18. Er könne ^en passant^ bei der ottomannischen Pforten
Eben anklopfen, aber dann bald von dorten
Nach Holstein und Neapolis reisen thun
Und daselbst einige Tage ausruhn.

19. Aber alsdann etwa nach Siberien wandern
Und von da aus über Wien zu Schiffe nach Flandern,
Und so hätte er dann, auf die kürzeste Weise beinah
Besehen das ganze Europia.

20. Wenn er nun auf dickbesagte Weise
Vollbracht hätte die vorhabende Reise,
So käm' er durch den großen Ocean
Endlich zu Ohnewitz wieder an.

21. Es ist aber nicht blos beim mündlichen Vortrag geblieben,
Sondern der Schulmeister hat den Plan sauber abgeschrieben;
(Die Beschreibung selbst in Currentschrift nur,
Aber Länder und Städte mit großer Fractur.)

22. Demnächst dem gnädigen Herrn, der eben zur Tafel saße
Und gerade damals den dritten Ortolan aße,
Ueberreichet in eigener Person
Mit unterthänigster Devotion.

23. Man hat darüber allerlei Glossen gemachet,
Sich fast das Zwerchfell zerschüttelt und zerlachet,
Und jeder, der den Plan las, nahm
Davon abschriftliche Copiam.

24. Die Reise selbst ward jedoch nicht vorgenommen,
Weil ein mächtiges Hinderniß dazwischen gekommen,
Was aber dies für ein Hinderniß war,
Macht das 25te Kapitel klar.

Sigue explorando

Por su autor
Carl Arnold Kortum · 52 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dreiundzwanzigstes KapitelDreiundzwanzigstes Kapitel →

Expediente

Autor
Carl Arnold Kortum
Título
Dreiundzwanzigstes Kapitel
Lengua
alemán
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-dreiundzwanzigstes-kapitel--carl-arnold-kortum-95e973
Cita recomendada
Carl Arnold Kortum, «Dreiundzwanzigstes Kapitel», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-dreiundzwanzigstes-kapitel--carl-arnold-kortum-95e973.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.