Die Fabrik.
Frei nach dem Schwedischen des H. Wallander von E. Brausewetter und R. Lavant.
Dicht bei dem Schacht, wo das Förderwerk stöhnt,
Steht die Fabrik. Ihr Hämmern und Sausen,
Ihrer Maschinen Dröhnen und Brausen
Lärmend weit in das Land hinaus tönt.
5Ringsum Oede. Nur fern ein Waldsaum,
Schatten verheißend und Stille und Duft;
Doch eine Mauer verwehrt der Luft
Ragend den Eingang in den Fabrikraum.
Und in dem riesigen Mauerkoloß,
10Wo es so dumpfig, so sonnenlos,
Müht und quält sich ein Arbeitertroß.
Hart ihre Glieder und welk die Gesichter,
Düster im Auge die flackernden Lichter.
Eh’ der Tag im Osten dämmert,
15Müssen sie zur Arbeit ziehn,
Denn es dröhnt und saust und hämmert,
Wenn die Morgennebel fliehn.
„Eilen! Sich sputen!
Keine Minuten
20Stehlen dem Herrn, dem freundlichen, guten!“
Mahnt immerfort
Ihrer Aufseher Wort.
Kommt dann der Abend,
Heim Jeder keucht,
25Schmutzig, müd’ trabend,
Niedergebeugt,
Seelenverdüstert, sinnenstumpf,
Herzverbittert von all der Frohn,
Kupfer und Nickel der ganze Lohn,
30Heim in die Kammer so öd und dumpf.
Kaum ist jedoch die Nacht entfloh’n,
Die Hämmer und Räder schon wieder dröhnen,
Die Dampfmaschinen, sie sausen und stöhnen,
Die ragenden Oefen, sie qualmen und loh’n.
35Keine Ruh, keine Rast
Für die Muskeln und Knochen,
Nur ein Schaffen in Hast
Bis die Kräfte gebrochen! ― ― ―
Fern jedoch von der Fabrik,
40Still in alter Bäume Schatten,
Liegt, umgrünt von Rasenmatten,
Kühl ein Villenschloß am Wiek,
Wo im prunkerfüllten Saal
Und in hellen, weiten Räumen
45Seine Tage darf verträumen
Der gestrenge Prinzipal.
Aller Augen auf sich lenkte
Kürzlich er als Philanthrop
Und es trug ihm Ehr’ und Lob
50Ein, daß er ein Stift beschenkte,
Drin sich alte Edeldamen,
Die da keinen Mann bekamen,
Ihrem Stande angemessen,
Sorgenfrei zu Tode essen.
150
55Ständig die Oefen des Hammerwerks glühn,
Ständig die Sklaven der Arbeit sich müh’n
Nur um das kärgliche tägliche Brot.
Aber so oft sie im Qualm der Fabrik
Denken des schimmernden Schlößchens am Wiek,
60Blitzt in den Augen der drohende Tod.