CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohann Christian Günther

Johann Christian Günther · Ilustración

An die Schweidnitzer Leonore

alemán

So sollt' und mußt' es sein: die Strafe folgt der Sünde,
Und so, verführter Geist, geschieht dir eben recht:
Es läßt dich endlich auch die nette Philirinde,
Dies ist es, was dein Herz mit neuem Kummer schwächt,
Dies ist auch, was dich jetzt mit Nachdruck lehren kann,
Wie weh' du Lenchens Brust durch Flucht und Bruch getan.

Ach! freilich tut es weh, wenn solche Ketten springen;
Brecht, süße Fessel, brecht! Ich bin genug gedrückt!
Mich soll kein frischer Kuß in neue Bande zwingen,
Da Philirindens Zorn die letzte Glut erstickt:
Und da mich ihre Flucht auf Erden elend macht,
So sag' ich auf einmal der Liebe gute Nacht!

Der Liebe gute Nacht und auf einmal zu sagen?
Mein Herz, besinne dich und schätze diesen Schluß
Und wisse, daß ein Mensch bei allen Unglücksplagen
Durch wahre Lieb' allein den Gram versüßen muß:
Laß sein, daß dieses Kind den treuen Wunsch betrügt,
Wer weiß, wie bald dich noch was Artiger's vergnügt!

Vergnügt mich diese nicht, so darf mich nichts vergnügen!
Dies ist ein blinder Wahn betörter Weichlichkeit;
Zwei Mittel geben Rat, den Kummer zu besiegen:
Gebrauche der Vernunft, vertrau den Schmerz der Zeit!
Und willst du ja noch mehr und bald getröstet sein,
So nimm mit Buß' und Reu' die alten Flammen ein!

Ja, ja, ich fühle schon die Rückkunft erster Triebe,
Mein Blut erinnert sich der damals reinen Treu',
Es wallt und jauchzt vor Lust und wählt die alte Liebe,
Damit sie dermaleinst des Ehstands Himmel sei! —
Was denkst du dir, mein Herz? O gib dir selbst Gehör:
Du suchest Lenchens Gunst, sie liebt dich ja nicht mehr.

Ich weiß, sie liebt mich noch und kann mich nicht verlassen!
Die Neigung gleicher Art verband uns gar zu scharf:
Komm wieder, liebster Schatz, nun will ich dich umfassen,
Solang ich nur noch hier der Luft genießen darf;
Ist etwas, das uns trennt, so ist's der Leichenstein:
So stärkt der Riß das Band: so sollt' und mußt' es sein!

Sigue explorando

Por su autor
Johann Christian Günther · 38 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← An die Leipziger LeonoreAn Eleonore →

Expediente

Autor
Johann Christian Günther
Título
An die Schweidnitzer Leonore
Lengua
alemán
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-an-die-schweidnitzer-leonore--johann-christian-gunther-53f065
Cita recomendada
Johann Christian Günther, «An die Schweidnitzer Leonore», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-an-die-schweidnitzer-leonore--johann-christian-gunther-53f065.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.