CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJoseph Victor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel · Modernismo

Am Grenzwall

alemán

Ein Römer stand in finstrer Nacht
am deutschen Grenzwall Posten,
fern vom Kastell war seine Wacht,
das Antlitz gegen Osten ...
Da regt sich feindlich 'was am Fluß,
da schleicht und hallt 'was leise ...
Kein Paean von Horazius,
ganz wildfremd war die Weise:
»Ha' ... hamm' ... hammer dich emol, emol, emol
an dei'm verrissene' Kamisol,
du schlechter Kerl!«

An eine Jungfrau Chattenstamms
hatt' er sein Herz vertandelt
und war ihr oft im Lederwams
als Kaufmann zugewandelt.
Jetzt kam die Rache ... eins, zwei, drei!
Jetzt war der Damm erklettert ...
Jetzt kam's wie wilder Katzen Schrei
und Keulenschlag geschmettert:
»Ha' ... hamm' ... hammer dich ⁊c.

Er zog sein Schwert, er blies sein Horn,
focht als geschulter Krieger,
fruchtlos war Mut und Römerzorn,
die Wilden blieben Sieger.
Sie banden ihn und trugen ihn
wie einen Sack von dannen;
als die Kohort' am Platz erschien,
scholls fern schon durch die Tannen:
»Ha' ... hamm' ... hammer dich ⁊c.

Versammelt war im heiligen Hain
der Chatten Landsgemeinde,
ihr Odinsjulfest einzuweih'n
mit Opferblut vom Feinde.
Der fühlt sich schon als Bratenschmor
in der Barbaren Zähnen,
da sprang sein blonder Schatz hervor
und rief mit heißen Tränen:
»Ha' ... hamm' ... hammer dich ⁊c.

Und alles Volk sprach tiefgerührt
ob solcher Wiederfindung:
»Man geb' ihn frei und losgeschnürt
der Freundin zur Verbindung!
Nimmt sie ihn hier vom Fleck als Frau,
sei alle Schuld verziehen.
Und heut noch wird im ganzen Gau
als Festbardit geschrien:
»Ha' ... hamm' ... hammer dich ⁊c.

Sigue explorando

Por su autor
Joseph Victor von Scheffel · 81 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← AltassyrischAsphalt →

Expediente

Autor
Joseph Victor von Scheffel
Título
Am Grenzwall
Lengua
alemán
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-de-am-grenzwall--joseph-victor-von-scheffel-6cade3
Cita recomendada
Joseph Victor von Scheffel, «Am Grenzwall», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-de-am-grenzwall--joseph-victor-von-scheffel-6cade3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.