CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaN.F.S. Grundtvig

N.F.S. Grundtvig · Romanticismo

Hagbard og Signe (Grundtvigs version)

danés

1. Habor kom fra Norges fjelde,
Signe sad i Dannevang;
Uberørt af år og ælde
Er den gamle skjaldesang
om det dyb, som ingen bunder,
ægte kærligheds vidunder!

2. De hinanden tro i døden
for hinanden livet lod,
blussende som aftenrøden
Signes bur i lue stod.
Svanesang fra retterstedet
bæved sig i Habors-kvædet.

3. Rask, I svende, nøler ikke,
griber kun i top mig snart,
højt i vejret nu med strikke
hæver mig kun med en fart!
Sødt det er på luftens bølge,
favre brud, dig rask at følge!

4. Hører I det brag af luer,
ser I hist det røde tag!
Ser I, over hallens buer
vajer troskabs røde flag!
Kærlighed fra Signes kammer
blusser ud i gyldne flammer.

5. O, hvor det mit hjerte fryder,
ord du holdt, o pige sød!
Over hallen højt det lyder:
Lige tro i liv og død!
hvad som kvinde sødt du loved,
som en helt du holdt og voved.

6. Kærlighed kan aldrig dølges,
blussende den bruder ud,
smukt vi ud i verden følges
som en brudgom med sin brud,
aldrig briste, skønt de brage,
rosenbånd fra ungdomsdage.

7. Held da mig, som vandt i støvet
slig en trofast venneviv!
ensom ikke og bedrøvet
ender jeg mit kæmpeliv,
med en fylgje som den bedste
jeg skal Valhals guder gæste.

8, Knytter mig med korte tømmer
kun til luftens kolde hest!
døden mig til fryd kun dømmer,
bringer, hvad mig huer bedst,
høre skal i grønne sale
brat jeg slag af nattergale.

9. Lystig, lystig, op ad stige!
dybt jeg føler, vist jeg véd:
selv ej i de dødes rige
dør den ægte kærlighed,
Signelil, min tro veninde,
hisset skal med fryd jeg finde.

10. Højt i syden som i norden
lyde skal vor bryllupssang,
ja, i himlen og på jorden
tone skal med højtidsklang:
Lige tro og lige Ømme,
salige de sammenstrømme!

Sigue explorando

Por su autor
N.F.S. Grundtvig · 60 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Guds ord det er vort arvegodsHelligånd, hør, hvad vi bede →

Expediente

Autor
N.F.S. Grundtvig
Título
Hagbard og Signe (Grundtvigs version)
Lengua
danés
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-da-hagbard-og-signe-grundtvigs-version--n-f-s-grundtvig-93c1f9
Cita recomendada
N.F.S. Grundtvig, «Hagbard og Signe (Grundtvigs version)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-da-hagbard-og-signe-grundtvigs-version--n-f-s-grundtvig-93c1f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.