CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBožena Němcová

Božena Němcová · Romanticismo

Zasnoubení

checo

Pne se vzhůru skála šedá,
pod ní Labe těká;
v krásné noci štíhlý mladík
na milou tam čeká.

Není blahé to čekání,
srdce mu to tíží
a s bolestí mutné oko
předrahou vyhlíží.

„Pojď jen, milá, nic se neboj,
hvězdy jen to vědí,
co jsme svatě slíbili si,
a ty — nepovědí.

Naposled tě k prsům vinu,
líbám bledé tváře;
zítra, ach, má jiný vésti
tebe od oltáře.

Otec tvůj, ten zlatochtivý,
z rájů nás oloupil,
a já nemám zlata, stříbra,
bych si tě odkoupil.“

Celé nebe ozářené
ve Labi se koupá,
na sta víl, těch bledolících,
na vlnách se houpá.

A milého vábným zpěvem
loudí v tiché noci:
„K nám jen pojď, zde rozkoš hraje,
zde je ti pomoci!

Do vlasů milence vpletem
krásné vodní růže,
zdobit bude perla, koral
svatební tvé lůže.

A nad lůžkem zelenavým
budeme vám pěti,
byste mohli sladce, líbě
o své lásce sněti!“

Milý družku k prsům vine,
líbá ústa, oči
tam na skále, na té šedé —
pak s ní dolů skočí.

Tiché Labe rozpění se,
pochová milence;
víly pletou z vodních růží
pro nevěstu věnce.

Sigue explorando

Por su autor
Božena Němcová · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Vodník (Němcová)Žežulka →

Expediente

Autor
Božena Němcová
Título
Zasnoubení
Lengua
checo
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-zasnoubeni--bozena-nemcova-9fc954
Cita recomendada
Božena Němcová, «Zasnoubení», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-zasnoubeni--bozena-nemcova-9fc954.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.