CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKarel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben · Romanticismo

Sestra travička (z Budějovicka)

checo

Žala holka, žala trávu
na tom podviničném stavu.

Jeli tudy cizí páni:
„Pojeď, holka, pojeď s námi!“

„Já bych s vámi ráda jela,
kdybych bratříčka neměla.“

„Zbav se, holka, bratra svého,
dej mu hada jedového.“

Už bratříček z vojny jede,
čtyry koně s sebou vede.

A pátý hop! na provodě:
„Jseš-li, sestro, na svobodě?“

„Jsem, bratříčku, na svobodě,
jako ryba v čerstvé vodě!

Na, bratříčku, snídaničku,
připravila jsem rybičku.“

„Jaké, sestro, máš rybičky,
bez ploutviček, bez hlavičky!“

„Já hlavičky sama snědla,
a ploutvičky kočka zvedla.“

Po snídaní hlava bolí:
„Pojď, sestřičko, zavaž mi ji!“

„Kdybych chtěla hlavu vázat,
nechtěla bych jedu dávat!“

„Jdi, sestřičko, do lednice,
natoč vína do sklenice!“

Než sestřička s vínem přišla,
už z bratříčka duše vyšla.

„Ouvej, kde jsou moje růže!
nemám bratra ani muže:

Bratra jsem si otrávila
a muže jsem nenabyla!“

Rozpletla si dva rulíčky,
vypletla z nich dva nožíčky:

Jedním hrobek vykopala,
druhým krček podřezala.

Sigue explorando

Por su autor
Karel Jaromír Erben · 241 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sestra Leky kapitánaŠkádlivé odpovědi →

Expediente

Autor
Karel Jaromír Erben
Título
Sestra travička (z Budějovicka)
Lengua
checo
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-sestra-travicka-z-budejovicka--karel-jaromir-erben-984262
Cita recomendada
Karel Jaromír Erben, «Sestra travička (z Budějovicka)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-sestra-travicka-z-budejovicka--karel-jaromir-erben-984262.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.