CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Patera

Adolf Patera · Modernismo

Satiry o řemeslnících — Řezník

checo

Řezník sě takto obchodí,
dobrým lidem často škodí:
když běží po vsi, volaje,
na prodajné bravy ptaje,
5budeť kupovati bravy,
chtě z nich utěžeti stravy.
Když ho uzří dobytčátko,
užesneť sě nebožátko,
neb jmá řezník ruce račiej:
10když on dobytčátko zmácie,
nelzěť sě j’mu popraviti,
musíť vždy churavo býti.
A tu lib kup lib nekupi,
jižt bez škody neotstúpí;
15vždyť škodu učiní tomu,
kdyžtoť bravy mácie komu.
Druhúť jmá nevěru v sobě.
tuť chci vypraviti tobě:
ktož dobytek na trh vodí,
20sedlákóm rád na tom škodí,
budeť s ním lidmě tržiti,
bráně každému kúpiti;
v to(m) mu činí mnoho núze,
žeť jemu vše kupce zapúzie,
25až utrží po svěj vóli,
jakžto jemu libo koli.
Třetieť jaz vědě do neho:
ktož masa kúpí u neho,
že j’mu prodává kozinu
30za najlepší skopcevinu,
a častokrát býkovinu
za najlepší hovědinu.
Čtvrtéhoť sě rád přijímá:
kdyžtoť jest najvěčšie zima,
35budeť vodu oblévati
maso, rožny rozpierati,
aby jemu zmrzli v noci
hovědina i ti skopci.
Takť po jeho vóli bude:
40tři čiesti jemu ho přibude;
mnohoť lidu oklamává,
když on to maso prodává.
Takť jsú nevěrní řezníci,
horšíť jsú než-li věžníci.
45Věžník nemóž tak zlý býti:
když sě udá kde v dvór vníti,
vždyť poščeká prvé na tě,
chtě sě přihrabati k patě;
a když jmáš dřevo při sobě,
50tuť sě nestane ničs tobě.
Ale řezníka nezbudeš:
když masa jeho kupuješ,
musíš dobře chytrý býti,
by ho mohl be(z) škody zbýti.
55Protož jaz pravím řezníkóm,
jich panošiem, jelitníkó(m):
což na lidech zle dobudú,
že proto pekla nezbudú,
ač sě toho neostavie
za svého života zdravie.

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Patera · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Satiry o řemeslnících — O ševcíchSvatý Jan apoštol →

Expediente

Autor
Adolf Patera
Título
Satiry o řemeslnících — Řezník
Lengua
checo
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-satiry-o-remeslnicich-reznik--adolf-patera-678dd3
Cita recomendada
Adolf Patera, «Satiry o řemeslnících — Řezník», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-satiry-o-remeslnicich-reznik--adolf-patera-678dd3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.