CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

Poslední jízda

checo

Zdaž to sokol hrdě tam
v blesku slunce k výši stoupá,
bystré hledy rozeslav,
na větru se k dálce houpá? —

Aj to letí z hradu pán,
sličný pán na sličném koni;
jezdec hledí vesele,
vesele podkovka zvoní.

S cesty jezdec zabočí
koněm do šumících borů,
ptactvo nad ním šveholí
písně vesny v plném sboru.

Vesna maně rozkvétá
v srdci jezdce lásky touhou,
v rozkošných se lásky snech
jezdec baví cestu dlouhou.

Posupně se z hvozdu vznes’
luňák na peruti sivé,
po kořisti vítané
lačně pátrá oko divé.

Divé oko zaplane:
luňák uzřel svého soka;
mocně máchá perutí
a nepouští soka s oka.

Zákeřnické vraždy chtíč
s pomstou se mu v srdci snoubí:
mládče vrať se pod svůj krov,
smrť tě čeká v lásky loubí!

Jezdec z borů vyniká —
aj tam lesa na pokraji,
v tiché prosté chatrči,
růžinky proň vykvétají;

V tiché prosté chatrči
srdce ví že dojde cíle,
na drahém že srdéčku
vroucí láska najde chvíle — —

Děva, krasší bohyně,
milence již v náruč svírá,
s nevýslovnou milostí
do blahého oka zírá…

Luňák soku v zápětí.
Zakrvavělým zří okem,
jak se vřelým líbáním
snoubí děva s jeho sokem.

Vztekem zakypí mu žluč;
na chvíle se rozpomene,
kde on sám se opájel
slastmi téhož ze pramene.

A již k žertvě pomsty se
zhrzený milenec plíží:
Mládče, spasiž duši svou,
zrádný vrah se k tobě blíží

Aj což platna výstraha!
Láska pro lásku jen žije,
a svět mizí před okem,
srdce na srdci když bije.

Kde se zkázy netuší,
pomsty snadné provedení,
a milence zasáhla
smrtná rána v políbení.

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Poslední hrobařPověsť šumavská →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
Poslední jízda
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-posledni-jizda--adolf-heyduk-cf15e8
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «Poslední jízda», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-posledni-jizda--adolf-heyduk-cf15e8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.