Když zřím plnou číši vína, myslím na tvé vlasy:
v obou tolik zlatých svitů míhá se a hrá si.
Když zřím plnou číši vína, myslím na tvá ústa,
rubín vína vstříc mi kyne a jak rty dva vzrůstá.
Na tvá ňadra myslím, zřím-li vína pohár plný,
tak se dmou, vrou takým ohněm jako vína vlny.
Ale nejvíc, nejvíc musím myslet na tvé oči:
z těch jak z vína stejně v srdce zlatá jiskra skočí.
A ten žár, jejž v srdci vznítí, nelze ztišit pěním,
leda novou číší vína, novým políbením.