CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

Dřevorubec — VI.

checo

Zvolna dočkali jsme jara času,
sněhy opustily horský svah;
matce často chvělo se to v hlasu,
mnohé trpké ozvalo se „ach!“
z koutka v koutek skrovné jizby znělo;
leč já neznal, proč as být to mělo.

Otec chodil sem tam přemýšleje,
pak vzal po dědovi plášť,
prohlíd’, kde v něm jaká rána zeje,
rukávy a límec probral zvlášť,
změřil zdravé, odpočítal laty
a pak děl: „No budou z toho šaty!“

Přišel krejčí — vše jest ujednáno,
důkladný a pohodlný šat,
pevný, nejdél v neděli as ráno
musil mistr soused udělat;
zatím různé prádlo máti milá
s pláčem z hrubého mi plátna šila.

Otec denně naučení dával:
„Hleď, mně chatrný chléb život skyt’;
abys hladný neléhal ni vstával,
řemeslu se musíš přiučit;
k chatce-li se pilnost tvoje přidá,
pak se nouze s bídou nevystřídá.

Vlasy blednou, hlas můj zní juž dutě,
dřív, než v práci ustat musím, chor,
k mistrovi rok za rok zavedu tě
na řezbářství vedle do Bavor;
tak uvidíš také kousek světa
a vrátíš se za čtyři as léta.

Matka štkala, já jsem plakal těžce,
otec vzdych’ a pravil: „K čemu lkát,
kde se skříním nedostává měšce,
tam se musí hlava pěchovat;
musíš, musíš, třeba s rudým okem,
však tě, dá bůh, spatřím každým rokem!“

A v den jara první, záhy ráno,
v pačesný a sporý raneček
celé moje výbavné jest dáno;
vzal jsem je, pak na prahu s ním klek’,
máť a otec dali požehnání,
a já s otcem spěchali jsme strání.

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dřevorubec — V.Dřevorubec — VII. →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
Dřevorubec — VI.
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-drevorubec-vi--adolf-heyduk-c9b692
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «Dřevorubec — VI.», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-drevorubec-vi--adolf-heyduk-c9b692.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.