CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Les frelons et les mouches à miel

francés · Francés

A l'oeuvre on connaît l'artisan.
Quelques rayons de miel sans maître se trouvèrent:
Des frelons les réclamèrent;
Des abeilles s'opposant,
Devant certaine guêpe on traduisit la cause.
Il était malaisé de décider la chose:
Les témoins déposaient qu'autour de ces rayons
Des animaux ailés, bourdonnant, un peu longs,
De couleur fort tannée, et tels que les abeilles,
Avaient longtemps paru. Mais quoi! dans les frelons
Ces enseignes étaient pareilles.
La guêpe, ne sachant que dire à ces raisons,
Fit enquête nouvelle, et pour plus de lumière,
Entendit une fourmilière.
Le point n'en put être éclairci.
«De grâce, à quoi bon tout ceci?
Dit une abeille fort prudente.
Depuis tantôt six mois que la cause est pendante,
Nous voici comme aux premiers jours.
Pendant cela le miel se gâte.
Il est temps désormais que le juge se hâte:
N'a-t-il point assez léché l'ours?
Sans tant de contredits, et d'interlocutoires,
Et de fatras et de grimoires,
Travaillons, les frelons et nous:
On verra qui sait faire, avec un suc si doux,
Des cellules si bien bâties»
Le refus des frelons fit voir
Que cet art passait leur savoir;
Et la guêpe adjugea le miel à leurs parties.
Plût à Dieu qu'on réglât ainsi tous les procès:
Que des turcs en cela l'on suivît la méthode!
Le simple sens commun nous tiendrait lieu de code:
Il ne faudrait point tant de frais;
Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge,
On nous mine par des longueurs;
On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge,
Les écailles pour les plaideurs.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 233 piezas más en la casa
Por lo que dice
Los animales
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Le corbeau voulant imiter l'aigle Jean de La Fontaine · L'huitre et les plaideurs Jean de La Fontaine · Jeune ménage Arthur Rimbaud · La Abeja y los Zánganos Tomás de Iriarte · El Gusano de seda y la Araña Tomás de Iriarte
Sácame de aquí
Jeune ménage Arthur Rimbaud — otra época (Modernismo)

← Les femmes et le secretLes grenouilles qui demandent un roi →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Les frelons et les mouches à miel
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Sala
La Biblioteca
Identificador
les-frelons-et-les-mouches-a-miel--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Les frelons et les mouches à miel», Poetósfera, poetosfera.com/p/les-frelons-et-les-mouches-a-miel--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.