CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveCharles Baudelaire

Charles Baudelaire

Laquelle est la vraie ?

francés

J’ai connu une certaine Bénédicta, qui remplissait l’atmosphère d’idéal, et dont les yeux répandaient le désir de la grandeur, de la beauté, de la gloire et de tout ce qui fait croire à l’immortalité.

Mais cette fille miraculeuse était trop belle pour vivre longtemps ; aussi est-elle morte quelques jours après que j’eus fait sa connaissance, et c’est moi-même qui l’ai enterrée, un jour que le printemps agitait son encensoir jusque dans les cimetières. C’est moi qui l’ai enterrée, bien close dans une bière d’un bois parfumé et incorruptible comme les coffres de l’Inde.

Et comme mes yeux restaient fichés sur le lieu où était enfoui mon trésor, je vis subitement une petite personne qui ressemblait singulièrement à la défunte, et qui, piétinant sur la terre fraîche avec une violence hystérique et bizarre, disait en éclatant de rire : « C’est moi, la vraie Bénédicta ! C’est moi, une fameuse canaille ! Et pour la punition de ta folie et de ton aveuglement, tu m’aimeras telle que je suis ! »

Mais moi, furieux, j’ai répondu : « Non ! non ! non ! » Et pour mieux accentuer mon refus, j’ai frappé si violemment la terre du pied que ma jambe s’est enfoncée jusqu’au genou dans la sépulture récente, et que, comme un loup pris au piége, je reste attaché, pour toujours peut-être, à la fosse de l’idéal.

Sigue explorando

Por su autor
Charles Baudelaire · 230 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve

← La voixLe Balcon →

Expediente

Autor
Charles Baudelaire (1821–1867) · Wikidata Q501
Título
Laquelle est la vraie ?
Lengua
francés
Forma
Poema en prosa
Colección
Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose), 1869
Nota
Poema en prosa. Ed. Lévy 1869 vía fr.wikisource (djvu Baudelaire 1868).
Sala
La Prosa Breve
Identificador
laquelle-est-la-vraie--baudelaire
Cita recomendada
Charles Baudelaire, «Laquelle est la vraie ?», Poetósfera, poetosfera.com/p/laquelle-est-la-vraie--baudelaire.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.