CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

La femme noyée

francés · Francés

Je ne suis pas de ceux qui disent: Ce n'est rien,
C'est une femme qui se noie.
Je dis que c'est beaucoup; et ce sexe vaut bien
Que nous le regrettions, puisqu'il fait notre joie.
Ce que j'avance ici n'est point hors de propos,
Puisqu'il s'agit, en cette fable,
D'une femme qui dans les flots
Avoit fini ses jours par un sort déplorable.
Son époux en cherchoit le corps,
Pour lui rendre, en cette aventure,
Les honneurs de la sépulture.
Il arriva que sur les bords
Du fleuve auteur de sa disgrâce
Des gens se promenoient, ignorant l'accident.
Ce mari donc leur demandant
S'ils n'avoient de sa femme aperçu nulle trace:
Nulle, reprit l'un d'eux; mais cherchez-la plus bas,
Suivez le fil de la rivière.
Un autre repartit: Non, ne le suivez pas,
Rebroussez plutôt en arrière:
Quelle que soit la pente et l'inclination
Dont l'eau par sa course l'emporte,
L'esprit de contradiction
L'aura fait flotter d'autre sorte.
Cet homme se railloit assez hors de saison.
Quant à l'humeur contredisante,
Je ne sais s'il avoit raison;
Mais que cette humeur soit ou non
Le défaut du sexe et sa pente,
Quiconque avec elle naîtra
Sans faute avec elle mourra,
Et jusqu'au bout contredira,
Et, s'il peut, encor par delà.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 233 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
La jeune veuve Jean de La Fontaine · Le mal marié Jean de La Fontaine · Le vin de l'assassin Charles Baudelaire · Les Fards Pierre Louÿs · Premier soupir Victor Hugo
Sácame de aquí
Le vin de l'assassin Charles Baudelaire — otra época (Romanticismo); comparten familia y linaje, la muerte y el duelo

← La discordeLa fille →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
La femme noyée
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Sala
La Biblioteca
Identificador
la-femme-noyee--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «La femme noyée», Poetósfera, poetosfera.com/p/la-femme-noyee--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.