CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveFranz Kafka

Franz Kafka

Die Vorüberlaufenden

alemán

Wenn man in der Nacht durch eine Gasse spazieren geht, und ein Mann von weitem schon sichtbar – denn die Gasse vor uns steigt an und es ist Vollmond – uns entgegenläuft, so werden wir ihn nicht anpacken, selbst wenn er schwach und zerlumpt ist, selbst wenn jemand hinter ihm läuft und schreit, sondern wir werden ihn weiter laufen lassen. Denn es ist Nacht, und wir können nicht dafür, daß die Gasse im Vollmond vor uns aufsteigt und überdies, vielleicht haben diese zwei die Hetze zu ihrer Unterhaltung veranstaltet, vielleicht verfolgen beide einen dritten, vielleicht wird der erste unschuldig verfolgt, vielleicht will der zweite morden und wir würden Mitschuldige des Mordes, vielleicht wissen die zwei nichts voneinander und es läuft nur jeder auf eigene Verantwortung in sein Bett, vielleicht sind es Nachtwandler, vielleicht hat der erste Waffen. Und endlich dürfen wir nicht müde sein, haben wir nicht soviel Wein getrunken? Wir sind froh, daß wir auch den zweiten nicht mehr sehn.

Sigue explorando

Por su autor
Franz Kafka · 29 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) Matthias Claudius · Der plötzliche Spaziergang Franz Kafka · Windy Nights Robert Louis Stevenson · Es geht eins nach dem andern hin Johann Wolfgang von Goethe · Wenn du auf dem guten ruhst Johann Wolfgang von Goethe
Sácame de aquí
Windy Nights Robert Louis Stevenson — otra lengua (inglés); otra época (Modernismo)

← Die Sorge des HausvatersDie Wahrheit über Sancho Pansa →

Expediente

Autor
Franz Kafka (1883–1924) · Wikidata Q905
Título
Die Vorüberlaufenden
Lengua
alemán
Forma
Parábola / fragmento
Colección
Betrachtung (1913)
Sala
La Prosa Breve
Identificador
die-voruberlaufenden--kafka
Cita recomendada
Franz Kafka, «Die Vorüberlaufenden», Poetósfera, poetosfera.com/p/die-voruberlaufenden--kafka.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.