CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Hoffmann

Heinrich Hoffmann · Modernismo

Die Geschichte vom Zappel-Philipp

alemán · Alemán

»Ob der Philipp heute still
wohl bei Tische sitzen will?«
Also sprach in ernstem Ton
der Papa zu seinem Sohn,
und die Mutter blickte stumm
auf dem ganzen Tisch herum.
Doch der Philipp hörte nicht,
was zu ihm der Vater spricht.
Er gaukelt
und schaukelt,
er trappelt
und zappelt
auf dem Stuhle hin und her.
»Philipp, das mißfällt mir sehr!«
Seht, ihr lieben Kinder, seht,
wie’s dem Philipp weiter geht!
Oben steht es auf dem Bild.
Seht! er schaukelt gar zu wild,
bis der Stuhl nach hinten fällt.
Da ist nichts mehr, was ihn hält.
Nach dem Tischtuch greift er, schreit.
Doch was hilft’s? Zu gleicher Zeit
fallen Teller, Flasch und Brot.
Vater ist in großer Not,
und die Mutter blicket stumm
auf dem ganzen Tisch herum.
Nun ist Philipp ganz versteckt,
und der Tisch ist abgedeckt.
Was der Vater essen wollt,
unten auf der Erde rollt.
Suppe, Brot und alle Bissen,
alles ist herabgerissen.
Suppenschüssel ist entzwei,
und die Eltern stehn dabei.
Beide sind gar zornig sehr,
haben nichts zu essen mehr.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Hoffmann · 8 piezas más en la casa
Por lo que dice
Humor y sátira · La infancia
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft Heinrich Hoffmann · Die Heimkehr LX Heinrich Heine · Les lapins Jules Renard · I Sit and Look Out Walt Whitman · Die Heimkehr XXIX Heinrich Heine
Sácame de aquí
Les lapins Jules Renard — otra lengua (francés)

← Die Geschichte vom wilden JägerDie Geschichte von den schwarzen Buben →

Expediente

Autor
Heinrich Hoffmann (1809–1894) · Wikidata Q215724
Título
Die Geschichte vom Zappel-Philipp
Lengua
alemán
Época
Modernismo
Nacionalidad
Alemán
Sala
La Biblioteca
Identificador
die-geschichte-vom-zappel-philipp--hoffmann
Cita recomendada
Heinrich Hoffmann, «Die Geschichte vom Zappel-Philipp», Poetósfera, poetosfera.com/p/die-geschichte-vom-zappel-philipp--hoffmann.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.