CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaManuel José Othón

Manuel José Othón · Modernismo

A un traductor de Horacio

español · soneto · Mexicano

Ya de Gliceris la mirada ardiente,
de las blondas pestañas bajo el manto,
hizo latir tu corazón, y en tanto
probaste el agua en la Castalia fuente.
Viste bañarse en la húmida corriente
faunos y ninfas con divino encanto
y en el triclinio resonó tu canto,
coronada de pámpanos tu frente.
Al acre jugo de las vides nuevas
en ánfora pagana mezcla ahora
sangre de Pan y leche de Afrodita.
Verás qué versos en el canto elevas,
pues ya en tu flauta rústica y sonora
la divina Alma Genitrix palpita.

Sigue explorando

Por su autor
Manuel José Othón · 2 piezas más en la casa
Parientes
Antique Arthur Rimbaud · From Pent-Up Aching Rivers Walt Whitman · Sed Non Satiata Charles Baudelaire · Fresca rosa novella Guido Cavalcanti · Ages and Ages Returning at Intervals Walt Whitman
Sácame de aquí
Antique Arthur Rimbaud — otra lengua (francés)

Idilio salvaje (Soneto I) →

Expediente

Autor
Manuel José Othón (1858–1906) · Wikidata Q6752655
Título
A un traductor de Horacio
Lengua
español
Época
Modernismo
Nacionalidad
Mexicano
Forma
soneto
Sala
La Biblioteca
Identificador
a-un-traductor-de-horacio--othon
Cita recomendada
Manuel José Othón, «A un traductor de Horacio», Poetósfera, poetosfera.com/p/a-un-traductor-de-horacio--othon.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.