CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveIván Turguénev

Iván Turguénev

Чья вина?

ru

Она протянула мне свою нежную, бледную руку… а я с суровой грубостью оттолкнул ее.

Недоумение выразилось на молодом, милом лице; молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа.

— Какая моя вина? — шепчут ее губы.

— Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты.

И все-таки велика твоя вина передо мною.

Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах?

Вот она: ты — молодость; я — старость.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
"Tu peux, comme il te plaît, me faire jeune ou vieux" Victor Hugo · I’ ò pregato Amor, e ’l ne riprego, Francesco Petrarca · Sonnet 22 William Shakespeare · Poi che la vista angelica, serena Francesco Petrarca · "lise" Victor Hugo
Sácame de aquí
"Tu peux, comme il te plaît, me faire jeune ou vieux" Victor Hugo — otra lengua (francés); otra época (Romanticismo)

← Что я буду думать?Щи →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Чья вина?
Lengua
ru
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
92w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-77
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Чья вина?», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-77.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.