CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveIván Turguénev

Iván Turguénev

Нищий

ru

Я проходил по улице… меня остановил нищий, дряхлый старик.

Воспаленные, слезливые глаза, посинелые губы, шершавые лохмотья, нечистые раны… О, как безобразно обглодала бедность это несчастное существо!

Он протягивал мне красную, опухшую, грязную руку. Он стонал, он мычал о помощи.

Я стал шарить у себя во всех карманах… Ни кошелька, ни часов, ни даже платка… Я ничего не взял с собою.

А нищий ждал… и протянутая его рука слабо колыхалась и вздрагивала.

Потерянный, смущенный, я крепко пожал эту грязную, трепетную руку…

— Не взыщи, брат; нет у меня ничего, брат.

Нищий уставил на меня свои воспаленные глаза; его синие губы усмехнулись — и он в свою очередь стиснул мои похолодевшие пальцы.

— Что же, брат, — прошамкал он, — и на том спасибо. Это тоже подаяние, брат.

Я понял, что и я получил подаяние от моего брата.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Милостыня Iván Turguénev · Старуха Iván Turguénev · "le mendiant" Victor Hugo · Rima LXV Gustavo Adolfo Bécquer · La Fausse Monnaie Charles Baudelaire
Sácame de aquí
"le mendiant" Victor Hugo — otra lengua (francés); otra época (Romanticismo)

← НимфыПамяти Ю. П. Вревской →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Нищий
Lengua
ru
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
136w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-45
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Нищий», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-45.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.