En su ensayo fundamental "El arte a la luz de la conciencia", la gran poeta Marina Tsvietáieva reflexiona sobre el lugar de la moral en la vida de un creador, la naturaleza de la literatura y el fenómeno del genio, las lecciones que una obra literaria puede dar a su lector, y las jerarquías que existen en el arte. El presente ensayo, en la traducción de Selma Ancira, forma parte del libro Paisaje caprichoso de la literatura rusa (FCE, 2012).