LEER · ESCRIBIR · JUGAR · PENSAR
Un proyecto de José Ángel Leyva y Alejandro Zenker
LA OTRA · REVISTA DE POESÍA + ARTES VISUALES + OTRAS LETRAS es una publicación editada por Granises Servicios Editoriales y de Comunicación S. A. de C. V. · Calle Aries 73, col. Prado Churubusco, Coyoacán, 04230, Ciudad de México · (55) 5581 2643 · correo@laotrarevista.com · Editor responsable: José Ángel Leyva Alvarado · Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2018-110617250200-203 · ISSN 2007-8005, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes sin previa autorización.
© 2026 Alejandro Zenker. Todos los derechos reservados. Archivo de La Otra integrado con autorización de su director.
Ernesto Lumbreras, poeta y ensayista mexicano, reflexiona sobre el arte de traducción, preguntando a sus lectores cómo trasvasar un texto de su lengua original a otra distinta sin derramar la musicalidad de una pieza literaria. El presente ensayo formará parte del libro El vidente amateur. Nociones elementales sobre la materia poética de próxima aparición en el catálogo de la Universidad Veracruzana.