LEER · ESCRIBIR · JUGAR · PENSAR
Un proyecto de José Ángel Leyva y Alejandro Zenker
LA OTRA · REVISTA DE POESÍA + ARTES VISUALES + OTRAS LETRAS es una publicación editada por Granises Servicios Editoriales y de Comunicación S. A. de C. V. · Calle Aries 73, col. Prado Churubusco, Coyoacán, 04230, Ciudad de México · (55) 5581 2643 · correo@laotrarevista.com · Editor responsable: José Ángel Leyva Alvarado · Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2018-110617250200-203 · ISSN 2007-8005, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes sin previa autorización.
© 2026 Alejandro Zenker. Todos los derechos reservados. Archivo de La Otra integrado con autorización de su director.
Mayra Oyuela, Honduras, 1982, es una poeta y editora a quien Portante nos presenta en sus propios versos traducidos por él al francés, y a quien podemos leer también en su idioma materno, el español.