CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJoan Airas

Joan Airas · Medieval

Voss'amigo quer-vos sas dõas dar

portugués

Voss'amigo quer-vos sas dõas dar,
amiga, e quero-vos dizer al:
dizen-mi que lhas queredes filhar
e dized'ora, por Deus, ũa ren:
se lhi filhardes sas dõas ou al,
que diredes por lhi non fazer ben?

Vós non seredes tan sen-conhocer,
se lhi filhardes nulha ren do seu,
que lhi non hajades ben a fazer;
e venh'ora preguntar-vos por én:
se lhi filhardes nulha ren do seu,
que diredes por lhi non fazer ben?

El punhará muit'e fará razón
de lhas filhardes, quando vo-las der,
e vós ou lhas filharedes ou non,
e dized'ora qual é vosso sén:
se lhi filhardes quanto vos el der,
que diredes por lhi non fazer ben?

Ou ben filhade quanto vos el der
e fazede ben quanto x'el quiser,
ou non filhedes do seu nulha ren,
non lhi façades nunca nen un ben.

Sigue explorando

Por su autor
Joan Airas · 31 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ũa dona, non digu'eu qual

Expediente

Autor
Joan Airas
Título
Voss'amigo quer-vos sas dõas dar
Lengua
portugués
Época
Medieval
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pt-voss-amigo-quer-vos-sas-doas-dar--joan-airas-2917d3
Cita recomendada
Joan Airas, «Voss'amigo quer-vos sas dõas dar», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pt-voss-amigo-quer-vos-sas-doas-dar--joan-airas-2917d3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.