CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaCarlo Porta

Carlo Porta · Romanticismo

La mia povera nonna la gh'aveva

italiano

La mia povera nonna la gh’aveva
on vignoeu arent ai Pader Cappuscin:
el guardian ghe le benediseva:
i soeu fraa ghe beveven mezz el vin.

La nonna in del morì la me diseva:
Te lassi sto vignoeu, el mè Franzeschin;
s’el voeur bev el guardian lassa ch’el beva:
usellin tira a casa el porscellin.

Quand ecco tutt a on tratt Napoleon
el dà ona soppressada ai fratarij.
S’ciavo suo, sur vin, la protezion.

Credeva de fann pù nanch on boccaa:
inscambi mò hoo impienii tucc i vassij,
inscambi hoo bevuu anch quell che dava ai fraa.

Eppur in sti agn passaa
gh’avarev giugaa el coo che senza lor
no scusavem nè nun nè nost Signor!

Sigue explorando

Por su autor
Carlo Porta · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Dormiven dò tosann tutt dò attaccaa — TraduzioneLa Ninetta del Verzee →

Expediente

Autor
Carlo Porta
Título
La mia povera nonna la gh'aveva
Lengua
italiano
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-it-la-mia-povera-nonna-la-gh-aveva--carlo-porta-f7a9de
Cita recomendada
Carlo Porta, «La mia povera nonna la gh'aveva», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-it-la-mia-povera-nonna-la-gh-aveva--carlo-porta-f7a9de.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.