Icy gissent
Messire Christophe Baron d’Arnoult
Et de Meysembourg, chevalier seigneur
de Rumelange, Kail, conseiller d’État
de S. M. l’Impératrice, reine de Hongrie et
de Bohème, président en son conseil
de Luxembourg et garde des Chartes
de la province et comté de Chiny, etc.,
décédé le 30 janvier 1746.
Et dame Anne-Barbe de Baillet, son épouse,
décédée le 8 juillet 1724.
Requiescant in pace.
D. O. M.
Hic Jacet
Nobilissimus et Illustris Dominus Christophorus
Liber baro ab Arnoult et Meysembourg,
Toparcha in Kail, Rumelange, etc.
Carolo Sexto Imperatori
Deinde
Mariæ Theresiæ Imperatricis
a Status Consilis
Regii Senatus Luciliburgi in annum secundum supra
Quinquagesimum Præses.
Vivens
Curiam, Patriam, Civitatem,
Sapientia, factis, virtute illustravit.
Mortalibus ereptum coelo intulerunt.
Divini Cultus, Solidæ pietatis avitæ religionis
Amor, Studium, Zelus
Mortuum luxerunt
Provinciæ columen, curlæ decus,
Pauperis patrem, singuli patronum.
Amantissimo parenti prope nonagenario
(30 januarii anno 1746)
Defuncto, mærens posuit filia unica
Nobilissima et illustrissima Domina
Maria Xaveria
Baronissa ab Arnoult et a Meysembourg,
Comitissa de Wiltz
Carissimi manibus
Bene precare
Cultores Themidis Legumquæ venite periti
Quæ via sit Juris, vos docuisse volo.