A pesar de lo dicho, pensamiento
no tengo, ni esperanzas, ni intenciones,
de dar a respetar mis opiniones,
y ni enseñar, ni corregir intento;
porque, aunque loco soy, conocimiento
tengo de los humanos corazones,
y no tengo en la chola tanto viento.
No intento corregir, porque es sabido
que el amor propio de la raza humana
al consejo leal no presta oído,
y que una corrección de intención sana
a muy pocos jamás ha corregido,
si del que erró la petulancia vana,
del consejo leal no se ha ofendido.
No pretendo enseñar, por tres razones:
la primera, porque es mi ciencia corta
para dar, ni consejos, ni lecciones;
la segunda, porque hoy hay a montones
sabios que tienen a la tierra absorta,
o al menos tales son sus pretensiones,
y yo a tal vanidad no me remonto;
y la tercera, porque no me importa
que nadie sea sabio o sea tonto.
Y a pesar de lo dicho, es muy posible
que fatigado a lo mejor me sienta,
y que a pesar de anuncio de tal pompa,
o no salga mi libro inteligible,
o el hilo ruin de mi relato rompa;
o que, poniendo el colmo a mis locuras,
me haga a la mar, en vez de ir a la imprenta,
a lector y editor dejando a oscuras.
Que es en lo que a parar, según mis cuentas
vendrá, al fin, esta escrita pepitoria;
que no es, lector, ni libro, ni diario,
ni relación, ni crónica, ni historia,
con pretensión de juicio, ni de ciencia;
esto es sólo un apunte estrafalario,
a manera de ayuda de memoria,
para que otro escritor de más conciencia
y de mayor saber, en prosa o verso,
dé una broma pesada al universo.
Esto es un papelucho mal zurcido,
donde consigno yo las opiniones
que he formado en el tiempo que he vivido
alucinando al vulgo con ficciones.
Estas son las verdades del barquero,
que le digo yo al mundo porque quiero;
no me pidas razón, forma ni esencia;
éstos, no versos, ásperos renglones,
son la prueba no más de mi demencia.
Yo estoy loco; si abordo las cuestiones
de sentido común con pretensiones,
al mundo voy a convencer muy pronto
de que no soy un loco, sino un tonto;
así, pues, abreviemos las razones.