CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Death of Wallenstein — A5S08

inglés

SENI. (from the gallery.)
O bloody frightful deed!

COUNTESS.
What is it, Seni?

PAGE. (from the gallery.)
O piteous fight!

(Other servants hasten in with torches.)

COUNTESS.
What is it? For God's sake!

SENI.
And do you ask?
Within the Duke lies murder'd—and your husband
Assassinated at the Castle.
(The Countess stands motionless.)

FEMALE SERVANT, (rushing across the stage.)
Help! Help! the Duchess!

BURGOMASTER. (enters.)
What meant these confus'd
Loud cries, that wake the sleepers of this house?

GORDON.
Your house is curs'd to all eternity.
In your house doth the Duke lie murdered!

BURGOMASTER. (rushing out.)
Heaven forbid!

FIRST SERVANT.
Fly! fly! they murder us all!

SECOND SERVANT. (carrying silver plate.)
That way! The lower
Passages are block'd up.

VOICE. (from behind the Scene.)
Make room for the Lieutenant General!
(At these words the Countess starts from her stupor, collects herself, and retires suddenly.)

VOICE. (from behind the Scene.)
Keep back the people! Guard the door.

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Death of Wallenstein — A5S07The Death of Wallenstein — A5S09 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Death of Wallenstein — A5S08
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-death-of-wallenstein-a5s08--friedrich-schiller-3c1398
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Death of Wallenstein — A5S08», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-death-of-wallenstein-a5s08--friedrich-schiller-3c1398.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.