CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Death of Wallenstein — A3S09

inglés

BUTLER. (alone.)
I treasur'd my good name all my life long;
The Duke has cheated me of life's best jewel,
So that I blush before this poor weak Gordon!
He prizes above all his fealty;
His conscious soul accuses him of nothing;
In opposition to his own soft heart
He subjugates himself to an iron duty.
Me in a weaker moment passion warp'd;
I stand beside him, and must feel myself
The worse man of the two. What, though the world
Is ignorant of my purpos'd treason, yet
One man does know it, and can prove it too—
High-minded Piccolomini!
There lives the man who can dishonour me!
This ignominy blood alone can cleanse!
Duke Friedland, thou or I—Into my own hands
Fortune delivers me—The dearest thing a man has is himself.
(The curtain drops.)

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Death of Wallenstein — A3S07The Death of Wallenstein — A4S01 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Death of Wallenstein — A3S09
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-death-of-wallenstein-a3s09--friedrich-schiller-dbdbb0
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Death of Wallenstein — A3S09», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-death-of-wallenstein-a3s09--friedrich-schiller-dbdbb0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.