CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Death of Wallenstein — A2S07

inglés

WALLENSTEIN.
What now?

NEUMANN.
The Pappenheimers are dismounted,
And are advancing now on foot, determin'd
With sword in hand to storm the house, and free
The Count, their colonel.

WALLENSTEIN. (to Tertsky,)
Have the cannon planted.
I will receive them with chain-shot.
[Exit Tertsky.
Prescribe to me with sword in hand! Go, Neumann!
'Tis my command that they retreat this moment,
And in their ranks in silence wait my pleasure.
[Neumann exit. Illo steps to the window.

COUNTESS.
Let him go, I entreat thee, let him go.

ILLO. (at the window.)
Hell and perdition!

WALLENSTEIN.
What is it?

ILLO.
They scale the council-house, the roof's uncover'd,
They level at this house the cannon———

MAX.
Madmen!

ILLO.
They are making preparations now to fire on us.

DUCHESS AND COUNTESS.
Merciful Heaven!

MAX. (to Wallenstein.)
Let me go to them!

WALLENSTEIN.
Not a step!

MAX. (pointing to Thekla and the Duchess.
But their life! Thine!

WALLENSTEIN.
What tidings bring'st thou, Tertsky?

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Death of Wallenstein — A2S05The Death of Wallenstein — A2S08 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Death of Wallenstein — A2S07
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-death-of-wallenstein-a2s07--friedrich-schiller-460d11
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Death of Wallenstein — A2S07», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-death-of-wallenstein-a2s07--friedrich-schiller-460d11.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.