Quen a sa filha quiser dar
mester, con que sabia guarir,
a María Doming'ha d'ir,
que a saberá ben mostrar;
e direi-vos que lhi fará:
ante dun mes lh'amonstrará
como sabia mui ben ambrar.
Ca me lhi vej'eu ensinar
ũa sa filha e nodrir;
e quen sas manhas ben cousir
aquesto pode ben jurar:
que, des París atẽes acá,
molher de seus días non ha
que tan ben s'acorde d'ambrar.
E quen d'haver houver sabor
non ponha sa filh'a tecer
nen a cordas nen a coser,
mentr'esta meestr'aquí for,
que lhi mostrará tal mester,
por que seja rica molher,
ergo se lhi minguar lavor.
E será én máis sabedor,
por estas artes aprender;
demais, quanto quiser saber
sabé-lo pode mui melhor;
e, pois tod'esto ben souber,
guarrá assí como poder;
demais, guarrá per seu lavor.