Dom joam de meneses has damas porque errou hũa bayxa e elas mandaramlhe a conta dela a pousoda per escrito.
Nam me deyxe deos errar
sem primeyro m'acabar
nesta rregra que mandays,
poys a vyda para mais
nam se poode desejar.
Nos senjelos e dobrados
rrepresas e contenenças
e mesuras
ha passos desemulados
que fazem mil deferenças
de vydas e de venturas.
Haa mudanças sem mudar
os olhos dhum soo luguar,
como na rregra mandais,
e erros em qu'açertais
porque sam de perdoar.