Elle dira, lisant ces vers tout remplis d′elle:
«Quelle done cette femme?» et ne comprandra pas.
Felix Arvers.
Sonnet celébre.
Esta flor, que me encanta e me seduz,
Tem um que de etherea e de divina,
Naquelle todo de ethica mui franzina
Que ás vezes ao delirio me conduz.
Amo-a como os crentes amão Jesus
Tenho por ella a fé que me illumina
Ella é meu norte, a estrella matutina,
Que ao turvo céo da minha vida impuz.
Vel-a, apraz-me, assim desta maneira
Da rosea cor vestida toda inteira
Modulando da sua voz, o harpejo.
Adoro aquelle seu fallar de arminho;
E nos seus cabellos meu olhar faz ninho
Quando penteada de bandós a vejo.