CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaLudovic Jan

Ludovic Jan · Modernismo

Les Poètes du terroir T I — Lud Jan

francés

Enfant, j’eus pour ami, dans ma chère Bretagne,

Un pâtre de mon âge, un gars pensif et doux,

Qui, par les nuits d’été, debout sur la montagne,

Chantait d’un ton très lent, comme on chante chez nous.

Toujours sur le même air, d’une voix triste et tendre.

Longuement il berçait son monotone ennui ;

Et les rares passants s’arrêtaient pour entendre

Cette plainte mêlée aux plaintes de la nuit.

Il avait tout le jour couru dans les bruyères,

Sifflant les geais moqueurs et dérobant les nids ;

Mais sitôt que le soir éteignait ses lumières,

11 s’arrêtait, rêveur, sous les cieux infinis.

Des villages lointains, déjà noyés par l’ombre,

Les Angélus montaient vers la mort du soleil :

Et la prière ailée allait du clocher sombre

Perdre ses notes d’or dans l’horizon vermeil :

Le pâtre se tenait debout, la tête nue,

Et le signe de croix qu’il traçait largement

Prenait dans l’ombre vague une ampleur inconnue

Sur la sérénité du profond firmament.

Puis, quand tout s’effaçait, clochers et clartés roses.

Quand le silence énorme endormait l’horizon.

Dans le rayonnement mystérieux des choses

Il entendait venir le nocturne frisson…

Soudain, les bois heurtaient leurs pensives ramures :

Les ajoncs, les genêts, le chêne frémissant,

S’inclinaient vers la terre avec de sourds murmures,

Comme s’ils avaient peur lorsque la nuit descend.

Alors mon compagnon s’asseyait sur la pierre :

Ses moutons, effrayés par la fuite du jour,

Bêlaient lugubrement, le nez sur la bruyère,

Et flairaient un danger dans le murmure sourd.

Lui, sans plus de souci, confiant dans sa force,

Il gourmandait son chien, rudoyait le troupeau ;

D’un arbuste naissant il arrachait l’écorce

Et, rustique ouvrier, se taillait un pipeau.

La nuit s’épaississait, et les étoiles douces

Semaient de blanches fleurs le velours bleu du ciel ;

Leur tremblante clarté venait frôler les mousses,

Comme les pieds divins de Mab et d’Ariel.

C’était l’heure où les morts qu’évoquent les légendes

Sous la lune blafarde errent les bras tendus ;

Où les menhirs géants, allongés sur les landes,

Semblent poursuivre au loin les passants éperdus.

Le pasteur entonnait une chanson bretonne :

Oh ! qu’il est triste et doux d’écouter cette voix,

Qui, sur un rythme lent, plaintif et monotone,

Mêle l’âme de l’homme aux murmures des bois !

Sigue explorando

Por su autor
Ludovic Jan
Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Ludovic Jan
Título
Les Poètes du terroir T I — Lud Jan
Lengua
francés
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-fr-les-poetes-du-terroir-t-i-lud-jan--ludovic-jan-251283
Cita recomendada
Ludovic Jan, «Les Poètes du terroir T I — Lud Jan», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-fr-les-poetes-du-terroir-t-i-lud-jan--ludovic-jan-251283.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.