ANTÍGONA
¡Herido heriste!
ISMENE
¡Tú, al morir, mataste!
ANTÍGONA
¡Con hierro matas!
ISMENE
Y con hierro mueres!
ANTÍGONA
¡Fin miserable!
ISMENE
¡Desdichada suerte!
ANTÍGONA
¡Gemidos... id!
ISMENE
¡Brotad, lágrimas mías!
ANTÍGONA
Yaces.
ISMENE
No sin venganza.
ANTÍGONA
Mi alma loca.
Ciega el dolor.
ISMENE
El corazón estalla.
ANTÍGONA
¡Oh hermano, digno de perpetuo lloro!
ISMENE
¡Oh mi hermano infeliz!
ANTÍGONA
Muerte al amigo
Diste.
ISMENE
Y él te mató.
ANTÍGONA
Doble al oído
Es la desgracia.
ISMENE
Y a la vista doble.
ANTÍGONA
¡Cuán cerca están los males!
ISMENE
¡Las hermanas,
Cuán cerca de los míseros hermanos!