CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaQ590

Q590 · Renacimiento

Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry — Sonnet 205

inglés

HE who proclaims that Love is light and vain,

Capricious, cruel, false in all his ways;

Ah! sure too well hath merited his pain,

Too justly finds him all he thus pourtrays.

For Love is pitying, Love is soft and kind;

Believe not him who dares the tale oppose;

Oh! deem him one whom stormy passions blind,

One to whom earth and heaven may well be foes.

If Love bring evils, view them all in me!

Here let the world his utmost rigour see,

His utmost power exerted to annoy:

But all his ire is still the ire of Love;

And such delight in all his woes I prove,

I would not change their pangs for aught of other joy!

Sigue explorando

Por su autor
Q590 · 42 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry — Sonnet 19Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry — Sonnet 23 →

Expediente

Autor
Q590
Título
Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry — Sonnet 205
Lengua
inglés
Época
Renacimiento
Nota
Traducción de Felicia Hemans
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-translations-from-camoens-and-other-poets-with-o--q590-765ce1
Cita recomendada
Q590, «Translations from Camoens; and Other Poets, with Original Poetry — Sonnet 205», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-translations-from-camoens-and-other-poets-with-o--q590-765ce1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.