CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFerenc Verseghy

Ferenc Verseghy · Romanticismo

To my Beloved

inglés

Melly irígységbö́l örömünkbe szokta.
Verseghi. Önteni mérgét.

Pluck we the roses—let us pluck the roses,
O my sweet maiden! when we find them blooming;
While they are smiling 'midst their thorny branches,
Pluck we the roses.

Bright as they seem, the spirit of perdition
Sweeps them ere morning: shall we lose the transports
Now pressing round us, in the distant dreaming
Future may promise?

All that we have is blended in the present;
Chances and changes trifle with the future;
Oft 'tis its task to mingle in joy's chalice
Drops of dark poison.

Sigue explorando

Por su autor
Ferenc Verseghy · 3 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Poetry of the Magyars — True Wisdom

Expediente

Autor
Ferenc Verseghy
Título
To my Beloved
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de John Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-my-beloved--ferenc-verseghy-7ca266
Cita recomendada
Ferenc Verseghy, «To my Beloved», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-my-beloved--ferenc-verseghy-7ca266.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.