CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaClaudian

Claudian · Medieval

The Rape of Proserpine — Book 4

inglés

Thrice blest the man whose ploughshare cleaves the plain

Of fertile Egypt: he nor cloud nor rain

Invokes, nor northern blasts that 'coldly blow,

Nor hails the light of Iris' humid bow.

The favour'd region has no need of these;

It scorns the showers, it recks not of the breeze;

Content to see perpetual plenty smile

From its own waters, its redundant Nile.

Inured to heats of Cancer's burning zone,

He swiftly rushes from a source unknown;

Long vainly sought, and undiscovered still,

Which none have seen a fount, or issuing rill.

No witness stood by that mysterious birth,

Where other heavens o'er-arch another earth;

Whence forth he springs his wand'ring course to run,

Where Æthiop kingdoms blacken in the sun;

O'er the parch'd lands his cooling dews bestows,

And slakes the thirst of nations as he flows.

Of him Syene dark, and Meröe drink,

The savage Blemyæ crowd about his brink:

Th' unbridled Garamant, and Girrha's child,

Strong beast-destroyer in the mountains wild,

Whose cavern dwelling ebon boughs adorn,

And ivory tusks, from vanquished monsters torn.

They too—the tribe whose well protected hair

With ordered shafts is set around—are there.

But why and when do those strange waters rise?

No melting ice upon their bosom lies,

No helpful showers the mountain ridge supplies:

When other streams with wintry rains increase,

Then rests the Nile within his banks in peace:

When they in turn scarce trickle through the sand,

Then swells the Nile, and spreads o'er all the land.

As though what summer reft from every river,

'Twere Nature's use collected to deliver

Into one Nile—that all the world might seem

Amerced to furnish forth the mighty stream.

And so, when Sirius arms the solar blaze,

And heaven is burning with the potent rays,

When the dried earth is shrunk in every vein,

And feebly strives some moisture to retain,

The Nile, reversing all, beholds his winter reign.

Then forth he bursts in high exulting mood,

And pours far wider than the seas his flood.

Th' expectant swains accept the boon he yields;

Their oars resound along the watery fields:

"While oft the shepherd—roused from noon-day sleep

Views fold and flock borne downward to the deep.

&c. &c

Sigue explorando

Por su autor
Claudian · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Rape of Proserpine — Book 3

Expediente

Autor
Claudian
Título
The Rape of Proserpine — Book 4
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Henry Edward John Howard
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-rape-of-proserpine-book-4--claudian-9a0274
Cita recomendada
Claudian, «The Rape of Proserpine — Book 4», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-rape-of-proserpine-book-4--claudian-9a0274.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.